|
|
|
 |
|
|
||
| Che cosa | Descrizione | Dove | Da Quando |
| Nuove traduzioni in italiano di due canzoni brasiliane a cura di due nuovi amici del sito www.chicosamba.it : Rosi Badinelli e Paolo Trajano Coutinho |
Traduzioni in italiano di due canzoni brasiliane :
1 - Samba em preludio - V.DeMoraes e B.Powell 2- Quero, quero - Claudio Nucci |
Poesia | 10/06/2010 |
|
DEUS LHE PAGUE
Chico Buarque VIDEOCLIP |
VIDEOCLIP del famosissimo brano di Chico Buarque a cura di Guido Rita; con Eleonora Grasso, Roberto Grasso, Emilio Valentini, Eleonora Vasco, Giuseppe Scioscia e Guido Rita | Video | 14/04/2010 |
| DEUS LHE PAGUE - Chico Buarque - mp3 |
Versione "Viola Brasil" della magnifica canzone di Chico Buarque "DEUS
LHE PAGUE".
Eleonora Grasso - Viola Guido Rita Voce e Chitarra |
Galleria mp3 | 14/04/2010 |
| Viola Brasil - CONCERTO | Tutte le informazioni del prossimo concerto "Viola Brasil" a Roma. | Info Page | 11/03/2010 |
| Viola Brasil - AUDIO | Registrazioni in studio (file mp3) del duo Guido Rita (voce e chitarra classica) - Eleonora Grasso (viola) | Galleria mp3 | 11/03/2010 |
| Il Brasile di Chico Buarque 2009 - AUDIO | Registrazioni in mp3 dal vivo tratte dallo spettacolo teatrale "Il Brasile di Chico Buarque" - Teatro San Genesio - 5 ottobre 2009 | Galleria mp3 | 5/11/2009 |
| Il Brasile di Chico Buarque - FOTO | Fotografie dello spettacolo teatrale "Il Brasile di Chico Buarque" - Teatro San Genesio - 5 ottobre 2009 | Gallerie fotografiche | 5/11/2009 |
| Hino da Repressào - Chico Buarque | Traduzioni in Italiano della canzone "Hino da Repressào" tratta dal fil "O malandro" del 1985 | Poesia | 4/8/2009 |
|
Deus lhe Pague - Chico Buarque Apesar de Vocè - Chico Buarque |
Traduzioni in Italiano di due famose canzoni di denuncia di Chico Buarque | Poesia | 13/7/2009 |
| Fotografie di Flavinho | Galleria fotografica di Flavinho, grande percussionista che collabora stabilmente con la Banda Chico | Gallerie fotografiche | 1/6/2009 |
| Fotografie dello spettacolo in Tendopoli | Galleria fotografica dello spettacolo nella tendopoli a Villa Sant'Angelo (vicino l'Aquila)....con la Banda Chico per la prima volta Andrea Valabrega alle percussioni, e il Clown TRAKEL | Gallerie fotografiche | 28/4/2009 |
|
Notas e Letras
mini album mp3 della banda Chico |
Raccolta di quattro brani dello spettacolo "Notas e Letras", da
scaricare, gratuitamente, in mp3. La sfida del malandro - Chico Buarque Semaforo rosso - Paulinho da Viola Testamento - Vinicius de Moraes Valsinha - Chico Buarque |
Galleria mp3 | 24/3/2009 |
| Fotografie della serata al Tatanka Pub di Roma | Galleria fotografica della serata del 13 febbraio 2009 al Tatanka pub di Roma | Gallerie fotografiche | 15/2/2009 |
| Ana de Amsterdam - Chico Buarque | Interpretazione di uno dei brani originali di Chico Buarque meno noti | Galleria mp3 | 15/2/2009 |
| Nuove traduzioni in italiano di tre canzoni brasiliane |
Traduzioni in italiano di tre canzoni brasiliane :
1 - Esperando na janela - Gilberto Gil 2- Saudade da Bahia - Dorival Caymmi 3- Vai passar - Chico Buarque |
Poesia | 31/12/2008 |
| Nuove traduzioni in italiano di due canzoni brasiliane |
Traduzioni in italiano di due canzoni brasiliane :
1 - Homenagem ao malandro - Chico Buarque 2- Sinal fechado - Paulinho da Viola |
Poesia | 27/12/2008 |
| Aquela Mulher - Chico Buarque | Traduzione in Italiano e accordi per chitarra di una bellissima e meno nota canzone di Chico Buarque | Testi e Accordi | 27/12/2008 |
| Sinal fechado - Paulinho da Viola | Testo e accordi per chitarra della strepitosa canzone SINAL FECHADO di Paulinho da Viola, nelle due versioni di Chico Buarque e di Toquinho/Ornella Vanoni | Testi e Accordi | 27/12/2008 |
| Spettacolo "Notas e Letras " - videoclip musicali |
Due nuovi videoclip live tratti dallo spettacolo di musica e poesia "Notas e Letras" con Guido Rita, Simona Palmiero, Fabrizio Corso e Stefano Flammini
|
Video | 25/12/2008 |
|
Construção
Chico Buarque - VIDEOCLIP |
Videoclip del meraviglioso brano dell'immenso Chico Buarque : "Construção" (senza voler esagerare, forse la più bella canzone brasiliana di tutti i tempi). Una grande interpretazione di Fabrizio Corso, supportato da Simona Palmiero, Guido Rita.... Con la partecipazione straordinaria di Pierluigi Ponticello, Claudio Persichella, Emilio Valentini, Stefano Flammini, Daniele Todisco, Daniela Pisano, Antonio e Virginia La Bernarda, Mauro e Paola Rita. Un ringraziamento speciale anche a Julia Hamo, per le sue idee e per il suo aiuto in regia.
|
Video | 7/11/2008 |
| Nuove traduzioni in italiano di tre canzoni brasiliane |
Traduzioni in italiano di tre canzoni brasiliane :
1 - Ela è dançarina - Chico Buarque 2- Veja bem, meu bem - Maria Rita 3- Desde que o samba è samba - Gilberto Gil |
Poesia | 26/9/2008 |
| Pagina web : AGENZIE | Pagina dedicata alle demo audio e video per le agenzie interessate al progetto "Chico" | Agenzie | 25/9/2008 |
| Nuove traduzioni in italiano di tre canzoni brasiliane |
Traduzioni in italiano di tre canzoni brasiliane :
1 - Morena dos olhos d'agua - Chico Buarque 2- Carinhoso - Pixinguinha 3- Insensatez - Tom Jobim |
Poesia | 20/9/2008 |
| Retrato de vida - Djavan - mp3 | Registrazione di "Retrato de vida" poco conosciuta, ma bellissima canzone di Djavan; a cura di Guido Rita | Galleria mp3 | 17/09/2008 |
| Expresso 222 - Gilberto Gil - mp3 | Interpretazione personale di una delle più famose canzoni brasiliane di tutti i tempi : "expresso 2222" di Gilberto Gil, un baiao doc, rivisto da Guido Rita | Galleria mp3 | 16/09/2008 |
| Expresso 2222 - Gilberto Gil (con tavolatura per chitarra) | Testo con accordi della canzone "expresso 2222" di Gilberto Gil e tavolatura per chitarra del riff iniziale del brano a cura di Guido Rita | Testi e Accordi | 3/9/2008 |
|
Remedios - Gabriella Ferri (con traduzione in italiano) Vocè è linda - Caetano Veloso |
Altri due testi con accordi di "Remedios" e "Vocè è linda" e traduzione in italiano di "remedios" nella sezione poesie | Testi e Accordi | 3/9/2008 |
|
Retrato da vida - Djavan (con traduzione in italiano di Guido
Rita) Grande Hotel - Chico Buarque Meninos, eu vi - Chico Buarque e Tom Jobim |
Nuovi spartiti per chitarra del tipo testi con accordi di alcune
bellissime e poco note, almeno in Italia, canzoni brasiliane. Inoltre traduzione in italiano di "Retrato da vida" di Djavan a cura di Guido Rita nella sezione Poesia |
31/8/2008 | |
| Solo Tanto Mare - Guido Rita - VIDEOCLIP | Videoclip del brano originale di guido Rita, girato a Ventotene e montato assieme a meravigliose sequenze video subacquee | Video | 20/08/2008 |
| Concerto di Toffia - fotografie | Raccolta fotografica del concerto della Banda Chico a Toffia - 17 agosto 2008 - fotografie di Daniela Pisano | Gallerie fotografiche | 20/08/2008 |
| Ventos do norte - Djavan - mp3 | Registrazione in mp3 della canzone di Djavan "Ventos do Norte", reinterpretata da Guido Rita | Galleria mp3 | 25/7/2008 |
| Ventos do norte - Djavan | Traduzione in italiano e spartito testo e accordi della canzone di Djavan "Ventos do Norte", a cura di Guido Rita | Poesia | 25/7/2008 |
|
Estrada branca - Strada bianca
di Tom Jobim |
Libera traduzione in Italiano di "Estarda branca" di Tom Jobim a cura di Guido Rita. | Poesia | 25/7/2008 |
|
Como uma onda (zen surfismo) di Lulù Santos (versione Caetano Veloso) |
Testo e Accordi e Traduzione in Italiano di una famossima canzone romantico-melodica brasiliana di Lulù Santos, registrata ultimamente dal vivo dal grande Caetano Veloso. .... a cura di Guido Rita |
|
12/7/08 |
|
Quem te viu, quen te vè - Chico Buarque Samba do avião - Tom Jobim Manha de canaval - Luiz Bonfà |
Traduzioni in Italiano delle canzoni : "Quem te viu, quem te vè" di Chico Buarque de Hollanda, "Samba do aviao " di Tom Jobim e "Manha de carnaval" di Luiz Bonfà a cura di Guido Rita. | Poesia | 10/7/2008 |
| Solo Tanto Mare di Guido Rita | Brano originale di Guido Rita, composto e registrato per la prima volta nel 1998.....rivisitato in questa versione rock ballad. | Galleria mp3 | 8/6/2008 |
| Samba in Preludio - Vinicius de Moraes - Baden Powell - Toquinho - traduzione italiana di Sergio Bardotti | Versione italiana della celebre canzone di Vinicius de Moraes e Baden Powell, dedicata alla piccola Puce che non c'è più. | Galleria mp3 | 12/5/2008 |
| Giochi Gratis On-line | Pagina dello svago, raccolta di alcuni giochi flash gratuiti da giocare on-line....preferibilmente in ufficio.... | Giochi | 5/5/2008 |
| Samba de Orfeu - Luiz Bonfà - accordi | Testo e accordi della celebre canzone di Luiz Bonfà in due libere interpretazioni di Guido Rita | Testi e Accordi | 20/4/2008 |
| Cantina Music Box - Spettacolo | Spettacolo di samba e bossa nova con Guido Rita (voce e chitarra), Pierpaolo Eramo (flauto), Fabrizio Corso (basso), Pierluigi Ponticello (chitarra) | Cantina Music Box | 28/3/2008 |
| Mi presento alle elezioni - VIDEO | Nuovo videoclip della canzone "Li convincerò" di Guido Rita; con Emilio Valentini e Guido Rita | Video | 9/3/2008 |
|
Li convincerò - mp3 |
Nuova canzone di Guido Rita, ispirata alla campagna elettorale per le prossime, imminenti elezioni politiche. | Galleria mp3 | 23/2/2008 |
|
O que è - Gonzaguinha - mp3 |
Versione della bellissima canzone di Gonzaguinha "O que è" un inno alla vita e alla felicità. | Galleria mp3 | 10/2/2008 |
| O que è - Gonzaguinha - accordi | Testo e accordi di "O que è"; libera interpretazione di Guido Rita | Testi e Accordi | 10/2/2008 |
| O que è - Gonzaguinha - testo testo tradotto in italiano da Guido Rita | Traduzione in italiano, a cura di Guido Rita, della canzone "O que è" di Gonzaguinha. | Poesia | 10/2/2008 |
|
Construção - Chico Buarque - mp3 |
Nuova versione di una delle più belle e importanti canzoni brasiliane di tutti i tempi "Construção" di Chico Buarque arrangiata e registrata da Guido Rita con il preziosissimo ausilio di Fabrizio Corso al basso e di Pierpaolo Eramo al flauto traverso | Galleria mp3 | 29/10/2007 |
| Construção - Chico Buarque - testo tradotto in italiano da Guido Rita | Traduzione in italiano di Construção a cura di Guido Rita, per poter appieno godere l'ascolto di questo pezzo straordinario di Chico Buarque. | Poesia | 29/10/2007 |
| Galleria fotografia di Pierpaolo Eramo | Raccolta di fotografie dedicata al nuovo grande acquisto della Banda Chico al flauto traverso : "il Professore" Pierpaolo Eramo | Gallerie fotografiche | 25/10/2007 |
| In Cerca di te - Eros Sciorilli (1945) | Versione samba della famosa nonchè antica (1945)canzone di Eros Sciorilli, nota come "sola me ne vo per la città", colonna sonora di un altrettanto famoso film italiano degli anni cinquanta | Galleria mp3 | 14/10/2007 |
| Galleria fotografia di Fabrizio Corso | Raccolta di fotografie dedicata al grande bassista della Banda Chico : Fabrizio Corso | Gallerie fotografiche | 13/10/2007 |
| Stefano Flammni - Emilio Valentini | Due nuove Schede tecniche di componenti della Banda Chico | Musicisti | 11/10/2007 |
| Vecchio Frak - Domenico Modugno - VIDEO | Videoclip della canzone Vecchio Frak di Domenico Modugno con uno strepitoso Fabrizio Corso. | Video | 20/9/2007 |
| Bandito - Guido Rita | Nuovo brano di Guido Rita...canzone pop-samba, scritta con tutta la rabbia del mondo ! | Galleria mp3 | 13/9/2007 |
| Vecchio frak - Domenico Modugno | Registrazione della straordinaria canzone resa celebre da Domenico Modugno. | Galleria mp3 | 2/9/2007 |
| Questione di sopravvivenza - Guido Rita |
Nuovo brano di Guido Rita; il ritmo questa volta è un "SambaReggae"
tipico di Salvador de Bahia, su cui si innestano suoni tipici del pop e
del rock. La canzone cita un fatto di cronaca realmente accaduto a Rio de Janeiro, in Brasile: un uomo delle favelas spara e uccide un turista giapponese per strappargli la macchina fotografica e il denaro......questione di sopravvivenza..... |
Galleria mp3 | 19/6/2007 |
| Autunno - Djavan - Traduzione di Sabrina Cony | Traduzione in Italiano della canzone "Outono" di Djavan che potete ascoltare in galleria audio mp3, a cura di Sabrina Cony | Poesia | 19/6/2007 |
| Noite e luar - Particia Laquidara - Guido Rita | Registrazione della canzone "Noite e Luar", di Patricia Laquidara colonna sonora del film "Manuale d'Amore", dedicata a Francesco Bellanti per le sue prossime nozze. | Galleria mp3 | 16/6/07 |
| MANAGER.....il video |
Versione, per così dire, "light" de videoclip del brano originale di
Guido Rita. Il video è stato girato a Roma nello studio medico Scalpelli (grazie Aurelio) con la partecipazione di Sonia Balzano, Claudio Persichella, Luca Cambrini, Emilio Valentini, Daniela Pisano. |
Video | 13/6/2007 |
| Galleria Fotografica delle riprese del video "MANAGER" | Raccolta di fotografie delle riprese del videoclip della canzone "MANAGER". Fotografie di Stefano Flammini | Galleria MANAGER | 12/6/2007 |
| MANAGER - Guido Rita | Ironica canzone originale scritta e suonata da Guido Rita che racconta la "caduta" di un manager arrivista e prepotente. | Galleria mp3 | 12/6/2007 |
| A volta do Malandro - Chico Buarque (Guido Rita) |
Registrazione della famosa canzone di Chico Buarque.
Guido Rita : voce, chitarra, basso,chitarre synth e programmazione batteria elettronica, pandeiro, surdo-pandeiro, guiro, shaker. |
Galleria mp3 | 11/6/2007 |
| Outono - Djavan (Guido Rita) |
Registrazione della famosa canzone di Djavan.
Guido Rita : voce, chitarra, basso,chitarre synth e programmazione batteria elettronica. |
Galleria mp3 | 29/5/2007 |
| Fotografie di Chico Buarque de Hollanda | Galleria fotografica dedicata al più grande compositore brasiliano di tutti i tempi. | Gallerie fotografiche | 29/05/2007 |
|
1) Apesar de vocè
2) Svegliati amore (Acorda amor) 3) Tatuagem |
Nuovi videoclip tratti dallo spettacolo "Il Brasile di Chico Buarque"
del 13 febbraio 2007.
|
Video | 10/4/2007 |
| Funeral de um lavrador - Chico Buarque |
Videoclip del brano Funeral de um lavrador di Chico Buarque tratto dallo spettacolo di teatro canzone "Il Brasile di Chico Buarque" del 13 febbraio 2007, con Giada Felici, voce recitante. Le immagini sono tratte del film brasiliano del 2001 "Eu, Tu, Eles"
|
Video | 22/3/2007 |
| Banda Chico - Registrazioni in studio 2006 | Tutto il CD "Banda Chico 2006" è adesso scaricabile in formato mp3 nella pagina Galleria Audio mp3; clicca qui a destra e sarai nella pagina desiderata. | Galleria mp3 | 22/03/2007 |
| Maresia - Adriana Calcanhoto |
Ironico videoclip tratto dalla malinconica canzone di Adriana Calcanhoto "Maresia"....nel videoclip Jorge Vieira canta e suona la chitarra, Emilio Valentini suona gli agogò e Guido Rita il pandeiro....tutto per scherzo !
|
17/3/2007 | |
| Meu caro amigo - Chico Buarque |
Videoclip del brano Meu caro amigo di Chico Buarque tratto dallo spettacolo di teatro canzone "Il Brasile di Chico Buarque" del 13 febbraio 2007, con Daniela Pisano, voce narrante.
|
20/3/2007 | |
| La Rotativa - Rodaviva - Chico Buarque |
Videoclip del brano Rodaviva - La Rotativa di Chico Buarque tratto dallo spettacolo di teatro canzone "Il Brasile di Chico Buarque" del 13 febbraio 2007, con Giada Felici, voce recitante.
|
10/3/2007 | |
| Partido Alto - Chico Buarque | Videoclip del brano Partido Alto di Chico Buarque tratto dallo spettacolo di teatro canzone "Il Brasile di Chico Buarque" del 13 febbraio 2007. |
|
6/3/2007 |
| Fotografie delle riprese del video di "Genì e lo zeppelin". | Dopo il video, adesso anche le foto delle riprese del video di "Genì e lo zeppelin", liberamente tratto dalla canzone di Chico Buarque "Genì e o zepelim" | Gallerie fotografiche | 5/3/2007
|
| Fotografie dello spettacolo "il Brasile di Chico Buarque" | Raccolta fotografica dello spettacolo "il Brasile di Chico Buarque" del 13 febbraio 2007 al teatro San Genesio. | Gallerie fotografiche | 5/3/2007 |
| Genì e lo Zeppelin (Genì e o zepelelin) - Chico Buarque | Videoclip musicale, libera interpretazione della mitica canzone di Chico Buarque "Genì e o zepelin" tradotta in italiano da Guido Rita ; la canzone è stata incisa dal vivo dalla banda Chico (con Giada Felici voce recitante) in occasione del recente spettacolo a teatro "Il Brasile di Chico Buarque"; le riprese invece sono state fatte a Viareggio in occasione di questo carnevale. | Video | 27/12/2007 |
| Sina - Djavan | Spartito della celeberrima canzone di Djavan, richiesta da Francesco. Clicca destra per andare alla pagina dedicata alle partiture. | Testi e Accordi | 5/2/2007 |
| Mais que nada - Jorge Ben Jor | Clicca a destra per scaricare la famosissima canzone di Jorge Ben Jor suonata dall Banda Chico | Download mp3 | 4/2/2007 |
| Costruzione (Construção) - Chico Buarque |
Canzone di Chico Buarque tradotta in italiano e recitata con sottofondo
musicale. Clicca qui accanto per scaricare il brano. |
Download mp3 | 23/1/2007 |
| Svegliati amore (Acorda Amor) - Chico Buarque |
Canzone di Chico Buarque tradotta in italiano e recitata con sottofondo
musicale. Clicca qui accanto per scaricare il brano. |
Download mp3 | 23/1/2007 |
| Video |
Ho aperto una nuova pagina dedicata a videoclip musicali fatti in casa
in collegamento con "You Tube". I videoclip possono essere semplicemente
osservati, oppure scaricati in formato wma o mpg. Questa pagina è aperta a chiunque voglia inserire un videoclip musicale. |
Video | 17/01/2007 |
| Icone per desktop |
Questa è una raccolta di icone originali (create da Guido Rita) per
personalizzare il proprio desktop; tra queste spiccano alcune icone di
Chico Buarque, Caetano Veloso e Jobim; inoltre nella raccolta ci sono
icone dei musicisti della Banda Chico. Clicca a destra su "download" per scaricare l'archivio in formato win.rar .....le cartelle del desktop non saranno mai state così originali..... |
Download | 16 / 12 / 2006 |
| Vai passar (Chico Buarque) | La prima delle nuove registrazioni di settembre - ottobre 2006, scaricabile in formato mp3. | Download mp3 | 16 /12 / 2006 |
| La rotativa (Roda viva - Chico Buarque) | Poesia in musica, ascoltabile nella pagina dedicata allo spettacolo "il Brasile di Chico Buarque" del 13 febbraio 2007. | cliccando sul banner "spettacolo a teatro" presente nella home page del sito. | 15 /12 /2006 |
|
"Il Brasile di Chico Buarque"
Spettacolo di Musica e Poesia del grande autore brasiliano 13 febbraio 2007 Teatro San Genesio - via Podgora 1 (presso viale Mazzini) - Roma Ingresso 10 euro |
Guido Rita presenta : un "viaggio nella poesia e nella musica" del
grande Chico Buarque de Hollanda. Nello spettacolo si alterneranno canzoni, eseguite dal vivo dalla banda Chico, e poesie tradotte in italiano, recitate dall'attrice Giada Felici; una voce narrante, quella di Daniela Pisano, condurrà lo spettatore attraverso questo viaggio. La banda Chico questa volta sarà formata da : Andrea Leoni (batteria), Fabrizio Corso (basso e cori), Flavinho (percussioni), Guido Rita (voce e chitarra). Ospiti della serata saranno la giovane cantante brasiliana Luna A. Whibbe, il gruppo di percussioni brasiliane BatucaSamba, guidato dal maestro Flavinho e Stefano Giordano al flauto traverso. Cliccando sull'icona a destra si può scaricare il Programma dello spettacolo e la Locandina dello spettacolo in formato pdf ; per maggiori informazioni andare alla pagina dei Contatti . Per informazioni sul Teatro San Genesio è possibile visitare il sito internet www.teatrosangenesio.it .
|
 programma spettacolo
locandina spettacolo |
15 / 11 / 2006 |
|
Poesia: "il Blues della bancarotta" (bancarota blues - Chico Buarque) |
Traduzione in italiano della canzone ironica di Chico Buarque a cura di Sabrina Cony | Poesia | 21 / 10 / 2006 |
| Colonna sonora |
La navigazione sul sito è stata resa più piacevole (almeno spero) inserendo nella Home Page una "colonna sonora" che vi accompagnerà durante tutto il "viaggio".....se non volete ascoltare la musica in sottofondo è sufficiente cliccare su "NO AUDIO" . La traccia numero 1 è "Garota de Ipanema" La traccia numero 2 è "A Banda" La traccia numero 3 è "Cajuina" La traccia numero 4 è "Valsinha" Mi propongo di cambiare spesso i brani della colonna sonora. |
Home page | 14 /10 /2006 |
| Sito di Adriano Gasparini Gomes |
sito personale dedicato alla fotografia; contiene bellissime foto di artisti brasiliani e non solo ! (da visitare!) |
Links | 12 / 10 / 2006 |
| BOAMUNDI BRASIL |
sito italiano dedicato agli appassionati del Brasile; contiene notizie utili per viaggiare in Brasile, per imparare il portoghese, per conoscere la musica brasiliana ! (interessante!) |
|
12 / 10 / 2006 |
